Gen Nitani 2-H
"Australian Life"
The homestay was very impressive. My buddy and parents and brothers were very kind. They welcomed me with open arms. I went to Telopea High School with my buddy and her brother. The students were also kind. It was really interesting to speak with other students. They are interested in Japan and Japanese. Many friends gathered around me and we shook hands with each other. And they helped me when I needed it, for example, when I couldn’t understand their English or couldn’t say my ideas in English. They also told me some new words. My buddy taught me “awesome”, it’s like ‘cool’ or ‘great’. And I was taught by them ‘funny’ is different from ‘stupid’. I didn’t know that.
My time in Australia was awesome because I made many friends and learned a lot of things. I’ll keep in contact with them by email or LINE, forever. And I want to meet them in Japan next time! It will be fun!
二谷玄 2年H組
「オーストラリアの生活」
ホームステイはとても印象的でした。僕のバディと彼女の両親、弟たちはとても親切で、とても快く僕を迎え入れてくれました。僕は自分のバディと彼女の弟とテロピアハイスクールへ行きました。そこの生徒達も親切でした。他の生徒達とおしゃべりをするのはとても楽しかったです。テロピアの生徒達は日本や日本語にとても興味、感心を持っていました。たくさんの生徒が僕のまわりに集まってきて、握手を求めてきました。僕が困っているとき、たとえば現地の人が何を言っているのかわからないときや、自分自身の考えをうまく英語で表現できないときにはまわりの人たちが助けてくれました。
テロピアの生徒は僕に英単語を教えてくれました。僕のバディは“awesome”という「かっこいい」とか「すごい」という意味の言葉を教えてくれました。また “funny”と“stupid”という単語の意味、ニュアンスのちがいも僕は知らなかったので教えてもらいました。オーストラリアで過ごした時間は、現地で出会った友達や、たくさんことを学んだおかげで素晴らしいものになりました。これからもメールなどで向こうに住んでいる人たちと連絡をとりあっていくつもりです。次は日本に来てくれたらと思います。
"Australian Life" Gen Nitani
Gen Nitani 2-H
"Australian Life"
The homestay was very impressive. My buddy and parents and brothers were very kind. They welcomed me with open arms. I went to Telopea High School with my buddy and her brother. The students were also kind. It was really interesting to speak with other students. They are interested in Japan and Japanese. Many friends gathered around me and we shook hands with each other. And they helped me when I needed it, for example, when I couldn’t understand their English or couldn’t say my ideas in English. They also told me some new words. My buddy taught me “awesome”, it’s like ‘cool’ or ‘great’. And I was taught by them ‘funny’ is different from ‘stupid’. I didn’t know that.
My time in Australia was awesome because I made many friends and learned a lot of things. I’ll keep in contact with them by email or LINE, forever. And I want to meet them in Japan next time! It will be fun!
二谷玄 2年H組
「オーストラリアの生活」
ホームステイはとても印象的でした。僕のバディと彼女の両親、弟たちはとても親切で、とても快く僕を迎え入れてくれました。僕は自分のバディと彼女の弟とテロピアハイスクールへ行きました。そこの生徒達も親切でした。他の生徒達とおしゃべりをするのはとても楽しかったです。テロピアの生徒達は日本や日本語にとても興味、感心を持っていました。たくさんの生徒が僕のまわりに集まってきて、握手を求めてきました。僕が困っているとき、たとえば現地の人が何を言っているのかわからないときや、自分自身の考えをうまく英語で表現できないときにはまわりの人たちが助けてくれました。
テロピアの生徒は僕に英単語を教えてくれました。僕のバディは“awesome”という「かっこいい」とか「すごい」という意味の言葉を教えてくれました。また “funny”と“stupid”という単語の意味、ニュアンスのちがいも僕は知らなかったので教えてもらいました。オーストラリアで過ごした時間は、現地で出会った友達や、たくさんことを学んだおかげで素晴らしいものになりました。これからもメールなどで向こうに住んでいる人たちと連絡をとりあっていくつもりです。次は日本に来てくれたらと思います。